Auftragswelle

Auftragswelle
flow of new (rush of) orders;
• Auftragswert value of the goods ordered, contract value, cost per order;
• Auftragswiederholung repetition of an order;
• Auftragszahlen order-book figures;
• Auftragszettel order slip (form, sheet, blank US), requisition form (Br.);
• Auftragszugang order flow, flow of incoming orders;
• Auftragszugänge order inflows;
• Auftragszuteilung, Auftragszuweisung (Behörde) award[ing] of a contract, contract award;
• bei einer Auftragszuteilung leer ausgehen to lose out on a bidding.